Man Enough to be a Woman - La vida salvaje de Jayne County

DIVA DEL PUNK Y PIONERA DEL ROCK TRANSGÉNERO. 

Un grupo de «Maricas Chillonas» escandalizan a la Atlanta de los sesenta al ritmo de canciones de las Supremes y los Herman’s Hermits. Las drag queens del Max’s Kansas City dan color al Nueva York subterráneo que verá nacer al punk. Chaperos, prostitutas y artistas de vanguardia conviven a la sombra del Muro del Berlín de David Bowie y Romy Haag. Y en todos esos sitios siempre está Jayne County, haciendo obras de teatro con Andy Warhol, dando conciertos o cerrando garitos.

Desde que abandona Georgia para probar las mieles de la contracultura, la historia de Jayne County sigue el arco de la liberación LGTBI en los Estados Unidos. Llegó a la mayoría de edad viviendo al día, se enfrentó a la policía en Stonewall y se declaró transgénero mientras estaba de gira por Europa con su banda. Fue a todas partes, conoció a todo el mundo y vivió para contarlo. Man Enough to be a Woman es la crónica de ese viaje extraordinario: un relato inspirador de una vida vivida al límite en el lado más salvaje de la segunda mitad del siglo XX.

Jayne County (Dallas, Estados Unidos, 1947) es una cantante, compositora y actriz transgénero anteriormente conocida como Wayne County. Nacida en el seno de una familia conservadora originaria del Cinturón Bíblico, a finales de los sesenta se fue de su casa para instalarse en Nueva York. Allí participó en los Disturbios de Stonewall, se involucró en la escena del Teatro del Ridículo y ejerció de DJ en el mítico Max’s Kansas City. A partir de los primeros años setenta comenzó una carrera musical en la que, con diferentes bandas (Queen Elizabeth, Wayne County and the Electric Chairs y también como Jayne County) se adelantó al glam, estiró los límites del punk e influyó a artistas mucho más conocidos como David Bowie o Lou Reed.

Características:

• Género: Autobiografía, punk, transexualidad
• Tamaño: 13,5 x 21 cm
• Número de páginas: 254
• Puesta a la venta: 3 de junio de 2022

Este libro ha sido escrito con la ayuda de Rupert Smith y la traducción de Ibon Errazkin y Tito Pintado.

Rupert Smith: escritor, periodista y fan irredento de Jayne County, a la que conoció en el Londres de los ochenta. Rupert nació en Washington DC en 1960 y vive en Londres desde 1978. Es autor de muchas novelas, con su propio nombre y bajo los pseudónimos de James Lear y Rupert James. Como periodista, ha colaborado con The Guardian, The Times y Los Angeles Times.

La crítica ha dicho:

«Lean este libro. ¡Viviendo se aprende, idiotas!». Debbie Harry

«Lleno de ideas… una agradable alternativa a las historias que priorizan el deseo de encajar en las normas burguesas». The Guardian

«La historia de una verdadera excéntrica del rock & roll… hilarantemente descarada, esta autobiografía ofrece un recorrido crudo y lascivo por la escena musical underground». Publishers Weekly

«Una divertida cápsula del tiempo que se lee como un fantasioso quién es quién de las leyendas del rock and roll… Una narración inteligente, inspirada y cautivadora que da testimonio del coraje inspirador e incansable de County». Rolling Stone

«Una lectura absolutamente desvergonzada, repleta de cameos de superestrellas… una texto cautivador, aunque a menudo inquietante. Probablemente el libro de rock más honesto y directo jamás escrito». Manchester Evening News

«Su revelador libro de memorias Man Enough To Be A Woman se mueve a través de las escenas contraculturales más emocionantes del siglo XX… cumple su promesa como un libro de memorias apasionante y desenfrenado de una persona verdaderamente radical». Dazed

«Una obra maestra de sanación transexual». Tony Parsons «Jayne County quiere ser ella misma, quiere que tú seas tú mismo y quiere que lo seas sin disculparte ni autocensurarte». Frieze